ÜBERSETZUNGEN UND SPRACHDIENSTLEISTUNGEN
Eine französische oder eine englische Präsentation soll für einen Vortrag ins Deutsche übersetzt werden? Ein offizielles Dokument aus Frankreich oder der französischen Schweiz wird von Behörden in deutscher Sprache verlangt? Artikel aus englisch- oder französischsprachigen Fachzeitschriften sollen in deutscher Sprache veröffentlicht werden? Ein Text, den Sie verfasst haben, soll der Neuen Deutschen Rechtschreibung entsprechen, frei von Tippfehlern sein und stilistisch noch den letzten Schliff bekommen?
Mit meiner langjährigen Erfahrung als staatlich geprüfte Übersetzerin mit Schwerpunkt Naturwissenschaften sowie als Lektorin für diverse deutschsprachige (medizinische und allgemeinsprachliche) Verlage verhelfe ich Ihnen zu Ihrem professionellen Auftritt.
Folgende sprachliche Dienstleistungen in professioneller Qualität biete ich Ihnen an:
• Übersetzungen aus dem Französischen ins Deutsche
• Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche
• Proofreading/Redigieren von Übersetzungen aus dem Französischen oder Englischen ins Deutsche
• Beglaubigte Übersetzungen aus dem Französischen ins Deutsche
• Rechtschreibkorrekturen deutscher Texte
• Satzzeichenkorrekturen deutscher Texte
• Stilkorrekturen deutscher Texte
• Lektorat
Florentine Seils
Staatlich geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin
Preise auf Anfrage
Stichworte:
Übersetzungen – Französisch – Englisch – Deutsch – Sprachdienstleistungen – Textkorrekturen – PowerPoint – Präsentation – Vortrag – Beglaubigungen – Rechtschreibung – Probeübersetzung – Professionell – Naturwissenschaft – Lektorat – Buchkorrektur
Mit meiner langjährigen Erfahrung als staatlich geprüfte Übersetzerin mit Schwerpunkt Naturwissenschaften sowie als Lektorin für diverse deutschsprachige (medizinische und allgemeinsprachliche) Verlage verhelfe ich Ihnen zu Ihrem professionellen Auftritt.
Folgende sprachliche Dienstleistungen in professioneller Qualität biete ich Ihnen an:
• Übersetzungen aus dem Französischen ins Deutsche
• Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche
• Proofreading/Redigieren von Übersetzungen aus dem Französischen oder Englischen ins Deutsche
• Beglaubigte Übersetzungen aus dem Französischen ins Deutsche
• Rechtschreibkorrekturen deutscher Texte
• Satzzeichenkorrekturen deutscher Texte
• Stilkorrekturen deutscher Texte
• Lektorat
Florentine Seils
Staatlich geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin
Preise auf Anfrage
Stichworte:
Übersetzungen – Französisch – Englisch – Deutsch – Sprachdienstleistungen – Textkorrekturen – PowerPoint – Präsentation – Vortrag – Beglaubigungen – Rechtschreibung – Probeübersetzung – Professionell – Naturwissenschaft – Lektorat – Buchkorrektur